這些問題我不是讀來的， 是我親身經歷的。

嗨——我是 Jason，Tern 是我希望自己當初就有的那家銀行。

這些年來我走過45個國家，真正在其中四個國家工作過——包括在澳洲打工度假、在加拿大待過一段時間，以及在美國的一段經歷。我曾拿著青旅地址排隊進銀行，卻被拒之門外。我曾開始一份新工作，卻因為沒辦法給雇主正確的帳戶資訊而等了好幾週才拿到第一筆薪水。我親眼看著一筆家裡匯來的錢缺了一角才到帳，也不知道往ATM裡塞了多少個5塊錢手續費。

這些都不是出自什麼商業計畫書，是我的真實帳單。

關鍵是，我的職涯也在金融科技領域——打造讓這一切變得簡單的金融基礎設施，只要有人願意為你設計的話。打工度假者不斷更換國家、更換工作、跨境收款和匯款——但大多數銀行還是把我們當成兩週後就會離開的觀光客。

所以我正在打造 Tern：那個我在一家剛把我拒於門外的銀行門口最需要的帳戶。

這個網站上的每一個功能，都源自我個人碰過的那道牆。在你落地前就準備好的當地帳戶。以真實匯率從家裡儲值。和反方向飛的人換匯，而不是每次都付一個百分比給銀行。免ATM手續費——因為我已經替我們所有人付夠多了。

如果你即將展開自己的打工度假之旅：我挺你。