ワーキングホリデーのために作られた

お金の心配は、 出発前に解決。

Ternは、ワーキングホリデービザで渡航する人のためのネオバンクです。初日から雇用主に給料を受け取ってもらい、手数料なしで日本から入金、ホステルでキャッシュバック、旅仲間と定額で通貨をスワップ。すべてひとつのアプリで。

スパムなし、縛りなし。Ternがあなたの国で始まった瞬間にメールでお知らせします。

2,480+ 人のバックパッカーがウェイトリストに登録済み

9:41
Tern
🧑‍🌾

AUD balance

$4,182.50

+$1,040 this week
💸

Salary received

Sunny Coast Farms Pty · just now

+$1,040
Top up from home
Hostel cashback
Swap currency
DEBIT
•••• 4821
A. RILEYVISA

ワーキングホリデーで向かう先に対応

🇦🇺 オーストラリア🇳🇿 ニュージーランド🇨🇦 カナダ🇬🇧 イギリス🇮🇪 アイルランド🇯🇵 日本🇩🇪 ドイツ🇫🇷 フランス🇦🇺 オーストラリア🇳🇿 ニュージーランド🇨🇦 カナダ🇬🇧 イギリス🇮🇪 アイルランド🇯🇵 日本🇩🇪 ドイツ🇫🇷 フランス

ワーホリあるある お金の落とし穴

普通の銀行は、1年間だけ海外で働く人のことを考えていない。

これはフォーラムで読んだ話ではありません。私たち自身がオーストラリア、カナダ、アメリカで働きながら経験したことです。この4つの壁は何度も何度もぶつかり、だから私たちはこの4つを本気で解決しようとしています。

「住所がないと口座が作れない。」

大手銀行は公共料金の請求書と2週間の審査期間を要求してくる――ホステルに泊まりたてのあなたに。

「最初の給料が3週間遅れた。」

現地口座と正しい口座情報がなければ、雇用主はあなたに支払えない。だからタダ働きになり、後から追いかける羽目になる。

「£500送ってもらったのに、手元には£430しかない。」

日本からの送金は、ひどい為替レートと両端の手数料でじわじわ削られる。

「ATMを使うたびに$5取られる。」

外国カード手数料、ATM手数料、週末の為替マークアップが、農場バイトで稼いだお金を静かに蝕んでいく。

すべてひとつのアプリに

稼ぐ・使う・旅する、すべてひとつの口座で

現地口座

初日から給料を受け取る

数分でソートコード / BSB / ルーティングナンバー付きの本物の現地口座を開設。そのまま雇用主に渡せば、毎回きちんと給料日に振り込まれます。

日本からの入金

手数料ゼロで日本から送金

家族が日本円で入金でき、Ternが中間レートで両替します。マークアップなし、どちら側にも嫌な驚きなし。

ホステルキャッシュバック

ホステルに泊まるたびキャッシュバック

アプリ内でホステルやパートナー宿泊施設を支払うと、宿泊費の一部が戻ってくる。1年間の旅でちりも積もれば山となる。

P2P通貨スワップ

通貨交換は定額手数料。パーセントじゃない

ユーロで渡航?豪ドルが余っている帰国者とマッチング。仲介業者への2〜4%ではなく、小さな定額手数料で中間レートのまま交換できます。

カード

物理カード+バーチャルカード

タッチ決済対応のVisaデビットカードをホステルやシェアハウスに配送。登録した瞬間からオンライン決済に使えるバーチャルカードも即時発行。

手数料ゼロ

世界中でATM手数料ゼロ

農場・フェス・ロードトリップでの現金引き出しに、$5の手数料はもうかかりません。公平な上限、実勢為替レート、週末マークアップなし。

ワーホリ先で稼ぐ

現地人と同じように給料を受け取る――初シフトの初日から

仕事を始める前から、あなた専用の口座番号がアプリに届きます。雇用主に一度送るだけで、3週間後ではなく、給料日にちゃんと振り込まれます。

  • あなた自身が所有するソートコード / BSB / ルーティングナンバー
  • 数分でセットアップ――支店への来店も住所証明も不要
  • 給料が入った瞬間、即時通知
Young working holiday travellers checking their phones together on a trip

給料受取完了

Sunny Coast Farms · 給料日

+$1,040

日本からの送金+通貨スワップ

日本から入金して、手数料なしで通貨を交換する

家族が日本円で入金でき、実勢レートで両替されます。両替が必要なときはパーセント手数料をスキップ――逆方向に旅する人とマッチングして、定額手数料だけで直接交換できます。

  • 家族からの送金も中間レートで両替
  • 到着・出発する旅人とマッチングして通貨をスワップ
  • 定額の小さな手数料だけ――毎回2〜4%は取られない
Open road winding through mountains, evoking long-term travel

スワップマッチ成立

€420 → A$690 · Miaさんと

定額手数料 $2

バックパッカーフォーラムから拾い上げた声

普通の銀行が気にもかけないこと

Redditやビザ関連のFacebookグループ、ニュース記事など、ワーホリ参加者の悩みを何年分も掘り起こしました。これが「普通」の銀行では解決されない頭痛の種、そして私たちが解決しようとしているものです。

スーパー管理 & DASP払い戻し

仕事を変えるたびに新しいスーパーファンドが生まれ、それぞれが手数料でじわじわ減っていきます。Ternがすべて追跡し、帰国時のDASP(出国者向けスーパー支払い)の請求手続きをサポートします。

「$215億ものスーパーが未請求のまま――バックパッカーは何千ドルも置き去りにしている。」

45%バックパッカー税を回避

TFNがなければ雇用主に45%が天引きされます。Ternはサインアップ時にTFN / IRD / SINの申請をサポートし、確定申告を手伝います――オーストラリアの平均還付額は約$2,600です。

「TFNなし = 給与の45%が解決するまで消え続ける。」

賃金未払いチェッカー

口座に入金された賃金を、その職種の法定最低賃金と自動照合します。農場や飲食店の雇用主が不当に低い賃金を払っていれば、ワンタップでFair Workへ報告できます。

「バックパッカーの3人に1人は最低賃金の半分以下で働かされている。」

給与明細ボルト & 88日トラッカー

セカンドビザを目指していますか?現金払いの日数はカウントされません。Ternは雇用主のABNと場所付きで給与明細を保存し、地方勤務の日数を証明する確実な記録を残します。

「給与明細を失くすと、セカンドビザが台無しになることも。」

マルチ通貨 & 帰国貯金ゴール

AUD、NZD、GBP、EUR、JPYなど複数通貨を保有し、残高が自国通貨の目標額にリアルタイムで換算されます。「帰る前に€8,000貯める」という目標を、端数積立が自動でサポート。

「自分の貯金が日本円でいくらなのか、全然わからなかった。」

保証金 & 就職詐欺対策

オンラインでしか会ったことのない家主に多額の「保証金」を送ろうとしていますか?Ternは送金前に賃貸・就職詐欺を検知し、預り金を安全に保管してきちんと返金されるようサポートします。

「シドニー&メルボルンで偽物件詐欺にあったバックパッカーは$2,000以上の被害。」

資金証明書の即時発行

入国審査でAUD 5,000(またはNZD 4,200、CAD 2,500…)の資金証明を求められたとき、QRコード付きの正式な残高証明書を数秒で生成――アプリのスクリーンショットが拒否される心配なし。

「空港で資金証明を求められたら、アプリのPDFが却下された。」

異通貨での割り勘

それぞれ違う通貨で稼いでいる仲間とキャンピングカーや寮、週の食費をシェアできます。実勢レートで即時にリクエスト・分割・精算――Splitwiseから銀行への面倒な手順は不要。

「6カ国籍のメンバーにロードトリップのガソリン代を回収するのは悪夢だった。」

労働対応の保険

多くの海外旅行保険は、あなたが実際に就く農業・建設・飲食などの仕事をこっそり除外しています。カードから直接、手作業を含む仕事もカバーする日払い保険をオンにできます。

「農作業が『危険作業』とみなされ、保険の請求が却下された。」

一部の機能は、現地パートナーとのライセンス取得状況に応じて市場ごとに順次リリースされます。渡航先を教えていただければ、優先的に対応します。

1日で使い始められる

「着いたばかり」から「準備完了」まで3ステップ

01

出発前に登録する

アプリをダウンロードし、自宅のソファでパスポートを使って本人確認。現地住所は不要。バーチャルカードはすぐに使えます。

02

到着したらすぐ使える状態で

日本から入金し、現地口座番号を取得して雇用主に渡す。物理カードは最初のホステルに配送します。

03

働いて、旅して、また繰り返す

給料を受け取り、ホステルでキャッシュバックを稼ぎ、定額で旅仲間と通貨をスワップ、費用を割り勘、次のビザに向けて貯金――すべてひとつのアプリで。

旅の途中から

つまらないことでお金を失うのをやめたバックパッカーたち

早期アクセスコミュニティから寄せられた実際の体験談です。

フライトが着陸する前から口座番号が届いていた。初日に農場に渡したら、その金曜日に給料が入った――仲間みたいに3週間も待たずに。
L
Lena
🇩🇪 → 🇦🇺 バンダバーグ
お母さんが日本から送金してくれて、ちゃんと実勢レートで受け取れた。ATM手数料ゼロのおかげで、ロードトリップ中の現金引き出しだけで週$40くらい節約できた。
T
Tom
🇬🇧 → 🇳🇿 クイーンズタウン
スーパーの払い戻しガイドだけで$2,000以上取り戻せた。絶対忘れてたやつ。ホステルキャッシュバックは合計で4泊分くらいになった。
S
Sora
🇯🇵 → 🇦🇺 メルボルン

よくある質問

気になることはここで解決

Ternとは何ですか?+

Ternは、ワーキングホリデービザ保有者のために設計されたネオバンク(完全アプリ完結型の銀行口座)です。給与受取用の現地口座、手数料なしの日本からの入金、ATM手数料ゼロのマルチ通貨カード、P2P通貨スワップ、ホステルキャッシュバック、スーパー払い戻しや資金証明発行などのワーホリ専用ツールがひとつにまとまっています。

どの国で使えますか?+

まずオーストラリアとニュージーランドへ渡航するワーホリ参加者向けにローンチし、次にカナダ、イギリス、アイルランド、日本、ドイツ、フランスに対応予定です。ウェイトリストに登録して渡航先を教えていただければ、優先的に対応します。

現地住所なしで、渡航前に口座を開設できますか?+

はい――それがTernの最大の特長です。自宅からパスポートとビザで本人確認を行い、現地の公共料金明細や固定住所は不要です。バーチャルカードはすぐに発行され、雇用主に渡す現地口座番号も取得できます。物理カードは最初のホステルやシェアハウスに郵送されます。

ATM手数料も月額費用もないのに、どうやって収益を得ているのですか?+

他のネオバンクと同様に、カード決済の交換手数料、オプションのプレミアムプラン、P2Pスワップの定額手数料、キャッシュバックパートナーのマージン、無料上限を超えた送金の為替収益から収益を得ています――すべて透明性高く、明細に隠れた手数料はありません。

お金は安全ですか?+

Ternは各市場で認可・規制を受けた銀行パートナーと連携しており、顧客資金は現地規制に基づいて保護されています。アプリ内でカードを即時凍結でき、WhatsApp認証でログインや支払いを承認(海外SIMやSMSは不要)、24時間365日タイムゾーンをまたいで人間サポートに接続できます。

いつローンチしますか?+

国ごとにバッチでウェイトリストのメンバーをオンボーディングしています。登録しておけば、あなたのワーホリルートでTernが開始した瞬間に真っ先に招待状が届きます。

準備万全で旅立とう。ウェイトリストに登録する。

あなたのワーホリルートでTernが始まったとき、最初に通知を受け取れます。スパムなし、縛りなし――旅のお金を一番スマートに管理する方法です。

スパムなし、縛りなし。Ternがあなたの国で始まった瞬間にメールでお知らせします。

2,480+ 人のバックパッカーがウェイトリストに登録済み