これは読んで知った問題じゃない。 全部、自分で経験した。

はじめまして、Jasonです。Ternは、自分が欲しかった銀行口座です。

これまで45カ国を旅し、そのうち4カ国で実際に働きました――オーストラリアでのワーホリ、カナダでの滞在、アメリカでの就労も経験しています。受け付けてもらえないホステルの住所を持って銀行の列に並んだこともあります。正しい口座情報を渡せなかったせいで、仕事を始めてから何週間も最初の給料を待ち続けたこともあります。日本からの送金がごっそり目減りして届いたこともあるし、ATMに$5を何度も何度も吸い取られました。

これはピッチデッキから来た話じゃない。全部、私自身のレシートです。

私はフィンテックでも働いていて、誰かが本気で設計しさえすれば、これらの問題はすべて些細なことになる金融インフラを日々作っています。ワーホリ参加者は国を変え、仕事を変え、国境をまたいで給料をもらい、常に送金しています――それなのに多くの銀行は、いつか帰る観光客のように扱い続けています。

だからTernを作っています。銀行に断られて、外に立っていたあの頃に必要だった口座を。

このサイトのすべての機能は、私が直接ぶつかった壁から生まれています。渡航前から届く現地口座。実勢レートで日本から入金できること。銀行に手数料を取られる代わりに、逆方向に旅する人と直接通貨を交換すること。ATM手数料ゼロ――みんなの分まで、もう十分払いましたから。

これからワーホリに行くあなたへ：任せてください。